icon caret-left icon caret-right instagram pinterest linkedin facebook twitter goodreads question-circle facebook circle twitter circle linkedin circle instagram circle goodreads circle pinterest circle

The Weekly Blague

Interviews, I've Done a Few/Entrevistas, he hecho algunos

 

I've probably done 400 interviews since Nowhere Man was published in 2000. And yes I'm amazed and grateful that in 2023 there's continued interest in the book. The latest interview, conducted by John Wisniewski, ran in AM FM Magazine, and touches on some of Nowhere Man's main themes: John Lennon's relationships with Paul McCartney, Yoko Ono, and his sons Sean and Julian; his interest in the occult; his flirtation with Christianity; his immigration battle; his songwriting; and his death. Here's a sample quote: "When Sean was born in 1975, John looked upon the new baby as a last-chance opportunity to repent for all his past sins against family."

 

When Sean was born in 1975, John looked upon the new baby as a last-chance opportunity to repent for all his past sins against family.

 

If you haven't read Nowhere Man yet, this is a good introduction.

 

Carlos E. Larriega, de Mundo Beatle, en Perú, ha tenido la amabilidad de traducir la entrevista al español. Pueden leerla aquí.

 

The interview also appears in Cultured Focus Magazine, a site that works better with an iPhone or Mac rather than a PC.


Entrevistas, he hecho algunos

 

Traducción por Carlos E. Larriega

 

Probablemente he concedido 400 entrevistas desde que se publicó Nowhere Man en el 2000. Y sí, estoy asombrado y agradecido de que en el 2023 exista un interés continuo en el libro. La última entrevista, realizada por John Wisniewski, se publicó en la revista AM FM y toca algunos de los temas principales de Nowhere Man: las relaciones de John Lennon con Paul McCartney, Yoko Ono y sus hijos Sean y Julian; su interés por lo oculto; su coqueteo con el cristianismo; su batalla contra la inmigración; su composición; y su muerte. Aquí hay una cita de muestra: "Cuando Sean nació en 1975, John vio al nuevo bebé como una última oportunidad para arrepentirse de todos sus pecados pasados contra la familia."

 

Si aún no han leído Nowhere Man, esta es una buena introducción.

 

Carlos E. Larriega, de Mundo Beatle, en Perú, ha tenido la amabilidad de traducir la entrevista al español. Pueden leerla aquí.

 

La entrevista también aparece en la revista Cultured Focus, un sitio que funciona mejor con un iPhone o Mac que con una PC.

________

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on Twitter or my eternally embryonic Instagram.

Be the first to comment